← Wróć na stronę główną Dokument prawny

Noty dotyczące oprogramowania i danych osób trzecich (Third-Party Notices)

Ostatnia aktualizacja: 26 lipca 2026 r.

Operator: Filip Benklewski, [adres do uzupełnienia — w trakcie rejestracji], NIP: 1133067162.

Aplikacja Autem korzysta z bibliotek open source oraz z zewnętrznych źródeł danych. Poniżej znajdują się informacje o licencjach i wymaganej atrybucji. Niniejszy dokument ma charakter poglądowy — pełną i aktualną listę zależności wraz z wersjami i licencjami generuje się automatycznie z pliku blokującego (lockfile) — patrz sekcja „Jak zaktualizować listę”.

1. Biblioteki open source (OSS)

Poniższe główne biblioteki są udostępniane na licencji MIT (o ile nie wskazano inaczej). Zachowujemy wymagane noty o prawach autorskich i treść licencji zgodnie z warunkami każdej z nich.

Frameworki i biblioteki bazowe

Biblioteka	Zastosowanie	Licencja
Ionic Framework (`@ionic/*`)	Warstwa UI aplikacji mobilnej	MIT
Angular (`@angular/*`)	Framework aplikacji	MIT
Capacitor (`@capacitor/core`, `@capacitor/cli`, `@capacitor/android`, `@capacitor/ios`)	Warstwa natywna / most JS↔native	MIT
supabase-js (`@supabase/supabase-js`)	Klient backendu (Auth, DB, Storage)	MIT
Astro	Strona internetowa / landing page	MIT
pdf.js (`pdfjs-dist`)	Odczyt faktury z pliku PDF na urządzeniu (warstwa tekstowa; skan renderowany do bitmapy dla ML Kit)	Apache-2.0
zxing-wasm	Odczyt kodu Aztec z dowodu rejestracyjnego w przeglądarce (biblioteka zxing-cpp skompilowana do WebAssembly; działa na urządzeniu, bez wysyłania zdjęcia)	MIT (pakiet), Apache-2.0 (zxing-cpp)

Pluginy Capacitor

Plugin	Zastosowanie	Licencja
`@capacitor-community/bluetooth-le`	Komunikacja z adapterem OBD (ELM327) przez BLE	MIT
`@capacitor-mlkit/barcode-scanning`	Skanowanie VIN i kodów części (ML Kit)	MIT
`@capacitor/camera`	Zdjęcia części i dokumentów	MIT
`@capacitor/preferences`	Lokalne ustawienia (wraz z bezpiecznym przechowywaniem tokenów w Keychain/Keystore)	MIT
`@capacitor/geolocation`	Przybliżona pozycja na ekranie „Stacje w pobliżu” (tylko na żądanie)	MIT
`@pantrist/capacitor-plugin-ml-kit-text-recognition`	Odczyt tekstu z paragonu paliwowego na urządzeniu (bez AI w chmurze)	MIT

Uwaga: @capacitor-mlkit/barcode-scanning korzysta z Google ML Kit, którego natywne komponenty podlegają odrębnym warunkom Google (m.in. Google APIs Terms of Service). Zweryfikuj te warunki przy wydaniu produkcyjnym.

Uwaga o kompletności: powyższa tabela wymienia jedynie wybrane, kluczowe zależności. Rzeczywista aplikacja zawiera również ich zależności tranzytywne. Miarodajną, kompletną listę stanowi wynik narzędzia opisanego w sekcji 3, uruchomionego na aktualnym lockfile.

2. Źródła danych zewnętrznych

2.1. NHTSA vPIC (dekodowanie VIN)

Źródło: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Vehicle Product Information Catalog (vPIC).
Zakres: dekodowanie VIN → marka, model, rok, silnik, paliwo, nadwozie itd. (pokrycie pełne dla rynku USA, częściowe dla pojazdów spoza USA).
Licencja: dane rządu USA — zasadniczo w domenie publicznej; dozwolony użytek komercyjny. Brak obowiązku atrybucji, choć zaleca się wskazanie źródła.
Uwaga: dane mogą być niekompletne dla pojazdów europejskich — patrz zastrzeżenie merytoryczne w Regulaminie.

2.2. CEPiK — Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców (statystyki PL)

Źródło: otwarte API CEPiK (api.cepik.gov.pl), udostępniane przez administrację publiczną RP.
Zakres: dane zbiorcze / statystyczne (np. liczba i wiek pojazdów danego modelu, filtrowane po województwie i dacie pierwszej rejestracji). Nie obejmuje danych konkretnego pojazdu po VIN.
Licencja: dozwolony użytek komercyjny i niekomercyjny, z OBOWIĄZKIEM PODANIA ŹRÓDŁA (atrybucja).
Wymagana formuła atrybucji (umieść w aplikacji/landingu w miejscu prezentacji statystyk oraz w Polityce prywatności):

„Źródło: Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców (CEPiK), api.cepik.gov.pl”

2.3. OpenStreetMap — katalog stacji paliw

Źródło: OpenStreetMap (obiekty amenity=fuel z obszaru Polski), pobierane jednorazowo eksportem i wgrywane do tabeli station skryptem supabase/scripts/import-stations.mjs. Aplikacja nie odpytuje serwerów OSM ani serwerów kafli — nie ma tu ani ruchu do OSM, ani mapy do renderowania.
Zakres: nazwa, sieć, współrzędne, adres (o ile są w danych). W realnym eksporcie z 07.2026: 8 721 punktów ze współrzędnymi, nazwa w ~82 %, sieć w ~59 %.
Licencja: Open Database License (ODbL) 1.0 — użytek komercyjny dozwolony, z OBOWIĄZKIEM ATRYBUCJI; utwory pochodne z bazy podlegają share-alike.
Wymagana formuła atrybucji (jest w Ustawieniach → O aplikacji oraz w stopce ekranu „Stacje w pobliżu”):

„© OpenStreetMap contributors” (dane na licencji ODbL, openstreetmap.org/copyright)
Uwaga o share-alike: ODbL dotyczy bazy stacji. Nasze obserwacje cen (tabela fuel_price_observation) są odrębnym zbiorem tworzonym z wpisów użytkowników — nie wywodzą się z danych OSM i nie są ich utworem pochodnym. Przy ewentualnym publicznym udostępnianiu katalogu stacji trzeba zachować ODbL.

2.4. EIPA (UDT) — punkty ładowania i paliwa alternatywne

Źródło: Ewidencja Infrastruktury Paliw Alternatywnych (eipa.udt.gov.pl), prowadzona przez Urząd Dozoru Technicznego. Pełny eksport wymaga konta w serwisie i obejmuje cztery pliki: stacje, punkty (EVSE), podmioty i słowniki. Import skryptem supabase/scripts/import-chargers.mjs do tabeli station (kind = charge/gas/hydrogen). Aplikacja nie odpytuje serwerów UDT.
Zakres: współrzędne, gmina, rodzaj punktu (prąd / gaz / wodór), liczba stanowisk, moc złącza, typy złączy, operator. Eksport z 07.2026: 7 146 stanowisk w 5 916 lokalizacjach. Nie zawiera adresu ani ceny za kWh.
Licencja: ewidencja publiczna; ponowne wykorzystanie informacji sektora publicznego. Podajemy źródło (Ustawienia → O aplikacji oraz stopka ekranu):

„Ewidencja Infrastruktury Paliw Alternatywnych (EIPA), Urząd Dozoru Technicznego, eipa.udt.gov.pl”

2.5. TecDoc (TecAlliance) — katalog części / fitment

Źródło: baza katalogowa TecDoc (TecAlliance).
Zakres: dobór części (fitment), numery OE i zamienniki dla rynku EU.
Licencja: komercyjna licencja B2B, płatna, wymaga zawarcia umowy.
Status w Autem: NIE JEST UŻYWANE bez podpisanej umowy licencyjnej. Do czasu jej zawarcia nie korzystamy z danych TecDoc ani z nieautoryzowanych źródeł pochodnych (np. „struktury TecDoc” udostępniane przez podmioty trzecie) — wiąże się to z ryzykiem licencyjnym.

2.6. Ceny części / linki afiliacyjne

Stan na dziś: żadnego programu afiliacyjnego nie wdrożyliśmy. Wyszukiwanie części otwiera zwykły adres wyszukiwania w sklepie zewnętrznym (Allegro), bez parametrów partnerskich i bez prowizji.
Regulamin (§ 10) zawiera ujawnienie prowizji afiliacyjnej sformułowane warunkowo („może”), bo dotyczy stanu przyszłego. Gdy program afiliacyjny zostanie wdrożony, trafi tutaj razem z nazwą programu i jego warunkami.

2.7. MET Norway (api.met.no) — prognoza pogody

Źródło: Norwegian Meteorological Institute, usługa Locationforecast 2.0 (api.met.no). Aplikacja nie odpytuje jej bezpośrednio — regulamin wymaga serwera pośredniczącego dla aplikacji mobilnych i przeglądarek, więc zapytania idą przez naszą funkcję brzegową pogoda z cache w tabeli weather_cache.
Zakres: temperatura, wiatr, opad i symbol pogody dla współrzędnych wybranej miejscowości. Zapytanie nie zawiera identyfikatora użytkownika ani urządzenia.
Licencja: CC BY 4.0 (dane) + NLOD. Wymagana atrybucja oraz identyfikujący User-Agent z kontaktem; współrzędne maks. 4 miejsca po przecinku (większa precyzja = odmowa 403), respektowanie nagłówka Expires.
Wymagana formuła atrybucji (Ustawienia → Pogoda):

„MET Norway (api.met.no), licencja CC BY 4.0”

2.8. GeoNames — lista miejscowości do pogody

Źródło: zrzut PL.zip (+ nazwy alternatywne) z download.geonames.org, przetwarzany raz skryptem app/scripts/miasta-generuj.mjs do pliku app/src/app/shared/miasta.dane.ts. Aplikacja nie odpytuje serwerów GeoNames — lista jest w paczce i działa offline.
Zakres: nazwa miejscowości, współrzędne (4 miejsca po przecinku), województwo. Filtr: miejscowości ze znaną liczbą mieszkańców oraz siedziby gmin, powiatów i województw — 5 004 pozycje. Liczby mieszkańców w pliku nie ma; posłużyła tylko do ustalenia kolejności.
Licencja: CC BY 4.0 — użytek komercyjny dozwolony, z obowiązkiem podania źródła.
Wymagana formuła atrybucji (Ustawienia → Pogoda):

„Lista miejscowości: GeoNames (geonames.org), licencja CC BY 4.0”

3. Jak zaktualizować listę zależności OSS

Kompletną i aktualną listę zależności wraz z wersjami i licencjami należy generować automatycznie z lockfile projektu. Przykładowe podejścia:

Wariant A — license-checker (npm):

# w katalogu app/ (oraz landing/)
npx license-checker --production --summary
# pełny raport do pliku:
npx license-checker --production --json > licenses.json

Wariant B — license-checker-rseidelsohn (aktywny fork):

npx license-checker-rseidelsohn --production --markdown > licenses.md

Wariant C — pnpm / yarn:

pnpm licenses list          # dla pnpm
yarn licenses list          # dla yarn (Berry: yarn licenses list --recursive)

Zalecenia:

generuj listę na podstawie aktualnego lockfile (package-lock.json / pnpm-lock.yaml / yarn.lock) osobno dla app/ i landing/,
uwzględniaj wyłącznie zależności produkcyjne (--production) w wersji dystrybuowanej do użytkowników,
zachowaj wymagane teksty licencji i noty o prawach autorskich (szczególnie dla licencji MIT/BSD/Apache-2.0),
oflaguj i zweryfikuj licencje typu copyleft (np. GPL/LGPL/AGPL/MPL), jeśli pojawią się w drzewie zależności,
aktualizuj tę listę oraz zawarte w aplikacji noty przy każdym istotnym wydaniu,
rozważ automatyzację w CI (skan licencji + npm audit / Dependabot).

4. Uwagi końcowe

Kod źródłowy aplikacji Autem jest własnością Operatora (produkt komercyjny, „wszelkie prawa zastrzeżone”), o ile nie wskazano inaczej.
Znaki towarowe i nazwy produktów osób trzecich (Apple, Google, Supabase, TecDoc, marki pojazdów i części) należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych/informacyjnych.
W razie pytań dotyczących licencji: kontakt@autemapp.pl.

Dokument roboczy. Przed publikacją zweryfikuj kompletną listę zależności z lockfile oraz aktualne warunki licencyjne źródeł danych (zwłaszcza CEPiK i TecDoc).